"Le carnet d’adresses" compõe o sexto pequeno volume desse septiforme e heterodoxo projeto, e segue esse mote do Leviatã: “Muito antes de nenhum de nós conhecê-la, saiu certa manhã para comprar filme para a máquina, viu uma cadernetinha negra de endereços caída no chão e a apanhou. Foi o fato que deu início a toda a infeliz história. Maria abriu a caderneta e de lá saiu voando o demônio, de lá saiu um flagelo de violência, mutilação e morte.”
(p. 72).
De modo que o minúsculo livrinho (tem cinco páginas de textos, nove explicativas que as antecedem e três de fotos) tem por objetivo vir a conhecer o dono da caderneta, achada ao acaso, que a protagonista fotocopia e devolve anonimamente ao dono. Na verdade, ela pretende formar um perfil do proprietário através dos depoimentos dos desconhecidos cujos nomes e indicações aparecem nela: “Tentarei descobri-lo sem jamais o encontrar e fazer dele um retrato com duração aleatória, pois ele dependerá da boa vontade de seus próximos para evocá-lo e da forma que tomarão os acontecimentos.” (‘Le carnet d’adresse’, p.9).
É interessante notar que o menor livrinho do conjunto, o mais curto de enredo e peripécia apresenta pelo menos três páginas que se lêem como ótima literatura, quando os amigos do desconhecido falam dele, descrevem suas qualidades - temos então um perfil de personagem exemplar, um homem muito interessante criado pelos discursos de seus parceiros, e por quem a personagem-narradora morre de amores, sentimento compartilhado igualmente por seus leitores: “J‘avais de la chance, non seulemente cet homme me plaisait mais je n’avais plus peur de le rencontrer prématurement, ce qui aurait mis fin à mon enquête: j’avais rapidement appris qu’il était parti, pour deux mois, au fin fond de la Norvège.” (‘Le carnet d’adresse’, p.18).
Mesmo sem tê-lo conhecido (nem ela, aliás) já senti saudades dele, e concordo igualmente que alguém que se vai aos confins da Noruega tem de ser de algum modo interessante.
____
Sophie Calle. Le carnet d'adresses. In Doubles-jeux. Paris: Actes Sud, 1ª ed., 1998.
Paul Auster. Leviatã (1992). Trad. Thelma Médice Nóbrega. São Paulo: Ed. Best Seller/Círculo do livro, s/d.
____
Nenhum comentário:
Postar um comentário