____
A moça sumida que reapareceu usou a expressão "fall apart on me" em um comentário. Como eu sabia mais ou menos o sentido, mas queria ter certeza, fui ao google e me apareceu essa letra muito linda do Bob Dylan.
Dá pra ouvir um trechinho aqui
____
Don't Fall Apart On Me Tonight
Just a minute before you leave, girl,
Just a minute before you touch the door.
What is it that you're trying to achieve, girl?
Do you think we can talk about it some more?
You know, the streets are filled with vipers
Who've lost all ray of hope,
You know, it ain't even safe no more
In the palace of the Pope.
Don't fall apart on me tonight,
I just don't think that I could handle it.
Don't fall apart on me tonight,
Yesterday's just a memory,
Tomorrow is never what it's supposed to be
And I need you, yeah.
Come over here from over there, girl,
Sit down here. You can have my chair.
I can't see us goin' anywhere, girl.
The only place open is a thousand miles away and I can't take you there.
I wish I'd have been a doctor,
Maybe I'd have saved some life that had been lost,
Maybe I'd have done some good in the world
'Stead of burning every bridge I crossed.
Don't fall apart on me tonight,
I just don't think that I could handle it.
Don't fall apart on me tonight,
Yesterday's just a memory,
Tomorrow is never what it's supposed to be
And I need you, oh, yeah.
I ain't too good at conversation, girl,
So you might not know exactly how I feel,
But if I could, I'd bring you to the mountaintop, girl,
And build you a house made out of stainless steel.
But it's like I'm stuck inside a painting
That's hanging in the Louvre,
My throat start to tickle and my nose itches
But I know that I can't move.
Don't fall apart on me tonight,
I just don't think that I could handle it.
Don't fall apart on me tonight,
Yesterday's gone but the past lives on,
Tomorrow's just one step beyond
And I need you, oh, yeah.
Who are these people who are walking towards you?
Do you know them or will there be a fight?
With their humorless smiles so easy to see through,
Can they tell you what's wrong from what's right?
Do you remember St. James Street
Where you blew Jackie P.'s mind?
You were so fine, Clark Gable would have fell at your feet
And laid his life on the line.
Let's try to get beneath the surface waste, girl,
No more booby traps and bombs,
No more decadence and charm,
No more affection that's misplaced, girl,
No more mudcake creatures lying in your arms.
What about that millionaire with the drumsticks in his pants?
He looked so baffled and so bewildered
When he played and we didn't dance.
Don't fall apart on me tonight,
I just don't think that I could handle it.
Don't fall apart on me tonight,
Yesterday's just a memory,
Tomorrow is never what it's supposed to be
And I need you, yeah.
Copyright ©1983 Special Rider Music
______
8 comentários:
Bob Dylan é mesmo o máximo e olha que este disco não é dos melhores...
Caraca! Adorei muito, muito mesmo esta letra do Bob Dylan. Não conhecia (!) e acabei fazendo uma referência totalmente involuntária. Bacana, né?
Bisous,
A moça sumida (q nem estava tão sumida assim, vai!)
Essa voz é inconfundível mesmo, e a letra é muito linda.
Seja bem vindo de volta, kovacs, depois vou visitá-lo,
um abraço,
clara
Melissinha, vc vê que quase tudo vira post num dia de seca imaginativa...::))
Mas tb achei a letra bem legal, e além do título, o tema trabalha em torno do sentido da expressão, um achado mesmo.
beijo,
clara
Ai meu Deus! Esqueci do seu aniversário. Q raaaiva! Anotei no meu calendário pra não me esquecer, mas não é sempre q olho o meu calendário. hihi De todo modo e com uns dias de atraso: muita saúde, paz, lucidez, força, alegria, amor e, como eu sempre desejo para aqueles a quem quero bem: tudo de bom q houver nessa vida pra você!
De coração,
Melissa.
Oba, cumprimentos e afeto, isso é tudo de bom! Nem esquente de lembrar data de aniversário, querida, eu já não faço isso, os anos passam por mim e eu nem te ligo :)
beijo, merci,
clara
aceite os meus parabéns atrasados também. muitas felicidades....
sobre o Bob Dylan... gosto muito dele, apesar dele muitas vezes ser bem irritante, cantando de jeito esquisito e estragando as músicas. mas ele é assim desde pequenininho, fazer o quê? é uma atitude que ao mesmo tempo me agrada, porque é priorizar a invenção, como os jazzistas fazem. vc viu aquele documentário sensacional do Scorsese sobre o senhor Robert Zimmerman? Lá pelas tantas, aparece a Joan Baez, ex-namorada, contando o inferno que era ensaiar com o Bob, porque cada vez ele cantava a música de um jeito. Isso, claro, lá nos primórdios, antes dele ser banido do círculo de admiração dos que o tomavam como cantor folk de protesto/de esquerda. Tem uma música, por exemplo, "Visions of Johana", que tem uma melodia linda, mas o Bob Dylan insiste em cantar de um jeito falado, torto, então eu já nem sei se o que tá valendo é mesmo a tal melodia linda ou se é a outra feiosa. fico nessa indecibilidade medonha... :)
Merci, osvjor, mas não ligo mais pra essas datas, é só um dia a mais em direção vc sabe de quê...:)
Não ouço quase nada do dylan, encontrei essa letra por acaso, e achei bonita, mas já ouvi mais há anos atrás, a joan baez também era bem cult, todos nós a amávamos, assim como a mercedes sosa teve seu momento naqueles idos repressivos. Hoje não ficou quase nada desse tipo de música para mim, não gosto de nada panfletário em arte.
Vou tentar ver o documentário do scorsese, deve ser bom, se achar e vir te falo.
um abraço,
clara
Postar um comentário