quarta-feira, 8 de julho de 2009

O caderno vermelho

****

"Quando A. era jovem, em São Francisco, e estava apenas começando a ganhar a vida, passou por uma fase muito difícil, e quase enlouqueceu. Em um intervalo de poucas semanas, ela foi despedida do emprego, uma de suas melhores amigas foi assassinada quando ladrões invadiram seu apartamento à noite, e seu adorado gato ficou gravemente doente. Não sei qual era a natureza exata da doença, mas parece que sua vida corria risco, e o veterinário disse a A. que o gato morreria dali a um mês se não fosse submetido a determinada cirurgia. Ela perguntou quanto a cirurgia iria custar. O veterinário somou as diversas despesas e o total chegou a trezentos e vinte e sete dólares. A. não tinha aquele dinheiro. Sua conta bancária estava quase em zero, e durante os dias seguintes ela ficou num estado de profundo abatimento, pensando ora em sua amiga morta, ora na impossível quantia necessária para evitar que seu gato morresse: trezentos e vinte e sete dólares".

****

Esse parágrafo é curto, simples, direto e, ao mesmo tempo, diz tudo de que eu preciso para continuar a ler o resto com vontade, minha atenção e interesse completamente capturados pelas várias histórias que se delineiam em tão breve espaço.
Isso faz, para mim, o texto de um grande autor, e essa é uma das razões por que, dentre os quatro livros que leio no momento, esse tenha se sobressaído e se imposto à leitura em detrimento das outras.
Em síntese: não consigo ler mais nada que não seja essencial para a minha subjetividade.
(Mas ainda não desisti de terminar o Leite derramado, vou ler).

****

Paul Auster. O caderno vermelho. Trad. Rubens Figueiredo, São Paulo: Cia das Letras, 2009, p. 67.

****

4 comentários:

Alexandre Kovacs disse...

Ainda não li este romance do Auster, mas este início me pegou de jeito também!

vera maria disse...

oi, kovacs, bom te ler por aqui, o livro é bem pequeno e, segundo se informa, baseado em histórias reais, mas eu leio como ficção, claro.
um abraço,
clara

_Melissa_ disse...

Esse começo me instigou também! Fiquei na dúvida pq o livro não tem nem cem páginas!!! Eu sei q é Auster, eu sei q o q importa é a qualidade do texto. Mas eu sou meio obsessiva com tamanhos. De livros, de filmes. *Sempre* levo isso em consideração. Não pode ser nem demais e nem de menos. hehe Mais uma viagem da minha cabecinha insana tsc tsc :)

vera maria disse...

Melissa, querida, esse é um livro especial mesmo, são quatro grupos de pequenas histórias definidas pelo autor como "reais" (o livro tem esse subtítulo - 'histórias reais')em que Auster relembra fatos e conta episódios que têm a ver com o acaso, super bem escritos, concisos, alguns engraçados, outros meio assustadores, enfim, é um livro para se ter na bolsa e ler na condução, em salas de espera de consultórios - e digo isso não para menosprezar os textos, que são ótimos, mas porque são curtos, interessantes, o livro é pequeno e não ocupa quase espaço. Eu poderia copiar, mas vou resumir a história de uma moça grávida qua via o filme Uma cruz à beira do caminho qdo teve a bolsa rompida, foi para o hospital e não chegou a ver o fim do filme. Quando ia ter a segunda filha, estava justamente acabando de assistir a esse mesmo filme quando entrou em trabalho de parto etc, etc... Agora, põe o Auster escrevendo essa pequena história que fica um texto bom à beça...:)
beijo,
clara