quarta-feira, 26 de setembro de 2007

sobre Viagens no scriptorium

Estou para falar sobre o Viagens no scriptorium, do Paul Auster, mas meio intimidada, deve haver um mar de textos escritos sobre ele, que eu não li. Na verdade, de toda a sua obra só li essa até essa data, e de toda a sua fortuna crítica li apenas o comentário do Lucas, linkado aí embaixo. Convenhamos, ainda é pouco. 

Mas acho que posso dizer que o autor conhece tudo de literatura, ou seja, ele faz questão de escrever deixando à mostra todo o tempo o jogo que está jogando, em níveis diversos. Por exemplo, na escolha do nome do personagem (sobretudo o Blank); no fato de haver uma estória subjacente à estória narrada que vai-se aproximando de tal maneira do personagem que acaba se transformando na estória propriamente do que ele é: pura ficção. 

De modo que o autor vai nos levando numa prosa elegantíssima (frase que não diz nada mas aqui significa que a linguagem que ele usa nos dignifica, nos enobrece, é clássica, correta, bela, ou seja, ele faz o que quer com a palavra escrita) pelo coração dessas estórias que não se resolvem, não têm fim (nem começo, aliás), mas que seguimos fascinados até a constatação final de que somos cúmplices daquele aprisionamento aparentemente injusto de Blank, somos todos carcereiros do Guantánamo particular em que se transforma aquele quarto, na verdade, somos nós, leitores, os autores dessas vidas, dessas estórias, dessas páginas, dessa obra. Nunca o leitor teve um lugar tão privilegiado numa obra de ficção, que eu me lembre. Preciso ver se ele (esse leitor) cabe na teoria do Iser. Ah, sim, e lerei o Leviatã (que nome forte!) no futuro próximo.

____
Paul Auster. Viagens no scriptorium. Trad. Beth Vieira. São Paulo: Cia das Letras, 2007.

7 comentários:

i disse...

O Auster está cada vez mais elegante, mas parece que os músculos de sua mão não têm mais aquela força na hora de apertar a laranja... Foi a definição que deu um professor meu. Achei, no mínimo, bem sacada.

vera maria disse...

Osrevni, merci por me visitar e comentar o post, estava viajando e só agora o li. Parece que o Leviatã é um ótimo livro dele, mas gostei muito desse Viagens tb.
um abraço,
clara

JLM disse...

Dele eu só li A Trilogia de Nova York, e não recomendo pra ninguém. Já vi gente dizendo que foi o livro que mudou a vida da pessoa, já eu o achei bastante comum, ou até abaixo da média.

Escrever bem, na minha singela opinião, não garante que a obra seja interessante, principalmente se a estória não tem um rumo definido e um final convincente.

Mas ainda estou disposto a dar outra chance para ele, devido à quantidade de indicações de outras obras. Diferente de Margarite Duras, que não leio mais nada mesmo. Meu tempo é curto e precioso pra perdê-lo com o que não gosto.

1 abraço.

vera maria disse...

Oi, Jefferson, a Trilogia ainda não li, me lembro dos seus comentários no site da Copa e resolvi ler primeiro o Leviatã, acho que três obras de um autor dá para se ter uma idéia do que ele propõe, o que vc acha?
Quanto a Duras, ela compõe para mim uma trilogia muito importante de mulheres escritoras (não brasileiras), de que fazem parte ainda Virginia Woolf e Marguerite Yourcenar. Li essas mulheres apaixonadamente, sobretudo a Duras e Woolf.
um abraço,
clara

AM disse...

Putz, Jeff, mesmo?

Clara, eu acho a Trilogia muito boa e, junto com A Invenção da Solidão, são os livros do Auster que sempre recomendo. Coração humano, diverso e plural, bláblabla :)

vera maria disse...

Antonio, agora vou ler o Reparação, já comprei (bem carinho, aliás)e assim que terminar umas leituras começadas ou lê-lo. Minha lista de espera está grande... descobri a Inês Pedrosa também, o Saramago estou lendo agora, bem tardiamente, enfim, estou lendo o que o trabalho nunca me deixou tempo antes para fazer.
um abraço,
clara

vera maria disse...

Reparando o post anterior: ... o Reparação, do Ian McEwan, de quem li e gostei muito Na praia.
Quanto ao Auster, vai esperar um pouquinho a fila diminuir.
att,
cl